台湾からYouTube見ています! その2
別の視聴者様からコメントが来ました。
途中から英語に直してくれましたので、ありがたい限りです。
視聴者様:台湾からYouTube見ています! その2
我与您同龄,陪着小孩看他的频道。完全没办法想象自己小时候会有这种体验
訳
私はあなた(別のコメント主である視聴者様)と同い年ですが、子どもと一緒にこのチャンネルを見ています。自分が子どもの頃にこんな体験ができるなんて、全く想像もつきませんでした。
管理人:ありがとうございます
非常感謝您的留言!能與孩子一起觀看我的頻道,真的讓我感到十分榮幸!😊 能和同年齡的觀眾交流,也是一件非常特別的事。我小時候也無法想像有這樣的學習體驗,但現在能透過網路與大家分享數學的樂趣,實在太棒了! 希望我們的頻道能繼續陪伴您和您的孩子,一起享受學習的樂趣!
訳
コメントありがとうございます!お子さんと一緒に私のチャンネルをご覧いただけるなんて、本当に光栄です!😊
同じ年代の視聴者の方と交流できるのも、とても特別なことだと感じています。私が子どもの頃には、こんな学びの体験は想像もできませんでしたが、今こうしてインターネットを通じて数学の楽しさを皆さんと共有できるのは本当に素晴らしいことですね!
これからもチャンネルが、あなたとお子さんの学びを楽しくサポートできれば嬉しいです!
視聴者様:子供と一緒に見ています
Sensei is much younger than me , I am the same age as the one from TAIWAN. .. I could read japanese a bit but have difficulty in speaking as well as typing ——same situation here for my kid (4年生)..But it really has not been a big problem for us to follow your video so far…….Since your channel updates everyday, maybe“ every single piece of video 制霸” could be a big thing ,hahaha
管理人
Thank you so much for your comment!😊 It’s amazing that you and your child are following my videos together, even though Japanese can be challenging. I’m really glad to hear that the videos have been easy to follow so far! “Every single piece of video 制覇” sounds like a fun challenge! Hahaha. I’m so happy to have such supportive viewers like you. Please continue enjoying the videos with your child, and let me know if there’s anything I can do to make the content even better for you. Thank you for your support!🙏
視聴者様
What makes your channel really shine, is the way you solve the problem through different method, which required high-school knowledge for some cases. It seems intimidating at the first sight . But on the other hand, why couldn’t we see this as the way to understand high-school math knowledge through simple problem? Respect all your effort and I think this differs your channel from others. Keep going !
管理人
Thank you so much!😊
I’m really happy you think that way. Some problems look difficult at first, but they help us learn new math ideas. I’ll keep doing my best—thanks for your support!🙌
視聴者様
Speaking of the “制覇” part, I can only comsume 20%, leaving the rest of it to the kid……
管理人
Haha, that sounds like a great teamwork strategy!😏
You take 20%, and your kid handles the rest—perfect balance! Keep enjoying the journey together!
コメント